PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
retour
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

XXX

croissez heureux oeilets, que ma belle de ses mains krsss rs s, ke ma ble de s_mins
BBelles et blanches agence ! Elle soigneuse de vous,lez blanez ajans' ! le soze de vs,
P-Peu-soucieuse de moi, vous arrosant, lors que travaillssize de m, vz arzant, lr ke trava
D'D'un long jour le soleil penche devers l'ocan :un long jr le sl pane devrs l'osan :
5
croissez heureux oeillets : et la grce de vos fleurs krsss rs s : la grasse de v_flrs
ppanissez vigoureux, pour quelquefois honoreraniss vigrs, pr kkefs onorr
SonSon beau sein des amours le sjour trop chaste et de mon coeur be sin dez amrs le sejr tr_ast' de mon kr
iAins prison de soulas d'o ma chre me ne part.ns przon de slas d ma r' a^me ne part.
Ah Ah si le chaud du midi vous atteint et dessve, tous les soirssi le d du mid vz atint ds^ve, tlssrs
10
PrPrompte sa main vous rend votre premire vigueur.onte sa min v_rand vtre premire vigr.
MsMais cette main paresseuse me panser, prompte -me-navrer, ste min parsz' a me pansr, pront' a-me-navrr,
TTout ce qu'avais de vigueur elle m'a pris et ravi.t se k'av de vigr le m'a pris ravi.
BeBeaux oeillets, je ne suis ni jaloux de cet aise ni marri :z s, je ne suis n jals de st ze ni marri :
[f 363 v]
SaSans que jaloux j'en sois, j'admire votre bon heur.n ke jals j'an s, j'admire vtre bon r.
15
MonMontrez lui sans plus qu'elle peut ma vie, qui languit,tr^_lui sanplus k'le pt a ma ve, ki langt,
iAinsi qu' vous, s'elle veut, rendre sa douce vigueurnsi k'a vs, s'le vt, randre sa dse vigr >< <
Mtre : Dactylique. Distiques lgiaques.

Variantes et remarques :
v. 7 : le dernier mot est rejet la ligne.