Afficher métrique

Légende

RERevoici venir du printempsÀVEÂSIÿ veÂnìþr du prìþntaÿns

L'L'amoureuse et belle saison.aÀmùÂröÿz' é bèÿle sèÿzoÿn.

Le Le courant des eaux recherchantkùrant dez eôs reçèrçant

Le Le canal d'été s'éclaircit :kanal d'été s'éklèrsìît :

5

É lEt la mer calme de ses flotsa mèr kalme de sè_flôs

AmoAmollit le triste courroux :lìît le triste kùrrùs :

Le Le canard s'égaie se plongeant,kanard s'égè^' se plonjant,

É sEt se lave coint dedans l'eau :e laÿve kûint dedan l'eô :

É lEt la grue qui fourche son vola gru^e ki fùrçe son vôl

10

RetRetraverse l'air et s'en va.ravèrse l'èr é s'an va. <·

Le Le soleil éclaire luisantsùlè£ éklère luizant

D'D'une plus sereine clarté :uÀne plus séréine klèrté :

Du Du nuage l'ombre s'enfuit,nuaÿje l'onbre s'anfuit,

Ki Qui se joue et court et noircitse jù^' é kùrt é nørsìît

15

É fEt forêts et champs et coteaux.orès é çams é kùÿtôs. <·

Le Le labeur humain reverdit,labör uméin revèrdìît,

É lEt la prée découvre ses fleurs.a pré^ dékùvre sè_flörs.

De De Vénus le fils CupidonVénus le fis Kupìîdon

L'uL'univers semant de ses traits,nivèrs semant de sè_trèsã,

20

De De sa flamme va réchauffer,sa flanme va réçôfér,

AniAnimaux, qui volent en l'air,môs, ki vôÊlet an l'èr,

AniAnimaux, qui rampent aux champs,môs, ki ranpet ôÊ_çams,

AniAnimaux, qui nagent aux eaux.môs, ki naÿjet ôz eôs.

Se Ce qui mêmement ne sent pas,ki mè^memant ne san_ pas,

25

AmùAmoureux se fond de plaisir.rös se fond de plèzir. <·

RiRions aussi nous : et cherchonson ôssi nùÿs : é çèrçon

LezLes ébats et jeux du printemps. ébas é jös du printans.

TùtToute chose rit de plaisir :e çôÎze rit de plèzir :

SélCélébrons la gaie saison.ébron la gèìÎeæ sèzon. ·><· <·

Mètre : Dimètres ioniques du mineur rebrisés (anacréontiques). Le v. 5 est aussi un dimètre ionique du mineur, mais non rebrisé.