DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Livre II
Livre III
Chanson 1
Chanson 2
Chanson 3
Chanson 4
Chanson 5
Chanson 6
Chanson 7
Chanson 8
Chanson 9
Chanson 10
Chanson 11
Chanson 12
Chanson 13
Chanson 14
Chanson 15
Chanson 16
Chanson 17
Chanson 18
Chanson 19
Chanson 20
Chanson 21
Chanson 22
Chanson 23
Chanson 24
Chanson 25
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
XXI.
NÔÏ
TR' AÂ
mùÂ
r øý
zeÂ
löÿr
fìþn
[f° 359 v°]
Pôr
te
pi
pør,
glu
ôÎ_,
la^s,
Rè
sá é
ko
lè
sá é
lè^_
körs,
Sont
le
ji
bié
r ù
il
tand. <·
5
Lès
dé
li
és
çe
vös
d'ôr,
Dont
re
pa
ré
se
beô
çèf,
M'ôÎ
te
le
kör,
si
bién
pris
K'il
ne
se
raÿ
ja
mè^_
mién,
Sont
la
fi
sè
le,
don_
fètã
10
Ma^
£es,
fi
lèsã,
pa
neôÎ,
la^s. <·
Gras
se
z a
trè
s é
méin
tién,
Ri
s é
pa
rô
l' é
dù^_
çant,
Don
t a
ti
ré
le
pèr
dit,
Sont
le
pi
pø
r é
la-
glu. <·
15
Son
fo
li
ôtã
re
lui
zant,
S'è^t
de
se
z iös
laÂ
flan
bör.
Don
t a
fo
lé
dé
san
dit
Dans
le
fi
lèt,
ki
tan
du
L'an
ve
lo
pa,
si
bién
pris
20
K'il
ne
se
pöt
dé
pè^
trér. <·
Mèsã
sìÁ
la
ru^
ze
lui
fôÎt,
Lôr
z A
mù
r ar
ke
bù
ziér
Fètã
le
ka
non
de
sè
z iös,
Iö
s aÂ
ma
môr
t a
fu^
tés.
25
Jus
te
ti
rör
dé
la^
çant
Lar
me
z é
flan
me
z ô
lûiñ,
Na^
vre
le
kör
re
fu
zant
Dans
se
z a
fus,
se
mè^
lér. <·
Diös !
Ki
sa
røtã
se
gar
dér,
30
D'è^
tre
de
prè
s ù
lûiñ
pris,
Kon
tr' A
mù
r ø
ze
lör ?
KôÎt,
Puis,
sìÁ
bo
n ar
ke
bù
ziér ·><· <·
Mètre :
Tous les vers sont des dimètres choriambiques cadencés.