DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Livre II
Livre III
Chanson 1
Chanson 2
Chanson 3
Chanson 4
Chanson 5
Chanson 6
Chanson 7
Chanson 8
Chanson 9
Chanson 10
Chanson 11
Chanson 12
Chanson 13
Chanson 14
Chanson 15
Chanson 16
Chanson 17
Chanson 18
Chanson 19
Chanson 20
Chanson 21
Chanson 22
Chanson 23
Chanson 24
Chanson 25
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
XXII.
ÔÏ
môýr
tèÿs,
neÂ
kréÂ
ñéÿs
leÂ
Dìöý
KuÂ
pÍÏ
doÿn
[f° 360 r°]
Iýl
reÂ
pôÏ
z' ìÁ
nuÂ
méÿ
deÂ
daÿns
seÂ
tuÿn
beôý :
Sè
le,
par
kìÁ
je
mör,
la
môrt
li
kô
za. <·
Pran
re
pô
s i
nu
méi
n, u
méins
re
pô
zés ·><·
5
Sè_
très
son
t i
nu
tis,
so
n ark
dé
ban
dé,
Ar
k é
trèsã
ki
sù
løÎ
t a
téin
dre
lè_
diös :
Il
n'ont
plus
de
pù
vø
r é
plus
ne
fon_
mal. <·
L'an
fant
söl,
ki
é
tøtã
de
tùs
le
tron
pör,
S'è^t
tron
pé
le
pi
pör
mo
kö
r a
bu
zör.
10
Ta^
çant
par
mi
le
føs
ma
bè^
le
bru^
lér,
An
véin
par
mi
le
føs
tù
jùrs
le
ta^
ça.
Kø
vûi
an
t, é
dù
tant
sù
déin,
ke
son
fö
Ôá
siél
tan_
re
dù
té
ja
dis,
ne
fu^_
môrt,
Fètã
l'é
sè
de
so
n è
le :
mèsã
l'é
sèi
ant
15
Le
fö
pran
t aÂ
so
n è
l', é
tôÎt
ré
pan
du.
Par
tùt
pron
t é
su
til
le
gan
ñ' é
sè
zìît,
Éin
si
k'un
Fa
é
ton
nù
veô,
fù
drûi
é. <·
Il
plö
r' : il
se
la
man
t' é
pléint
so
n èr
rör :
Mè_
plu
s il
se
de
bat,
pre
nant
du
tùr
mant,
20
Plus
la
flan
m' a
ji
té^
s'a
krøÎt
du
tùr
mant.
Éin
si
mör
t, é
mù
rant
dé
gôr
je
sè_
môsã. <·
Par
don
par
do
n a
mans :
ja
mès
n'a
vø-
kru
Mon
fö
tan_
vi
o
lant
ke
vién
le
san
tir.
VôÎ
tre
môrt
de
ma
môr
t a
lé
s a
dù
sir,
25
Kant
vè^
rès
ke
je
mör
du
mè^
me
bran
don,
Don
vôÎ_
körs
je
sù
lø
na
gié
re
bru^
lér. <·
ÔÎ
môr
tès,
ne
kré
ñés
le
Diö
Ku
pìî
don,
Il
re
pôÎ
z' i
nu
mé
de
dans
se
tun
beô ·><· <·
Mètre :
Tous les vers sont des trimètres antispastiques cadencés (phaléciens).