retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
retour
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

XXV.

Uýn jöÿne gaÿrsoÂn øýzeÂlöÿr
Kom' il gétøt ôz øzi£ons,
Çèrçant d'afu^tér sè_gluôÎs,
Remark' amùr : le vøt élé,
5
Danz un bokaje d'arbriseôs,
Brançé sur uÿn hùs vèrdoiant. <·
Kant il le vøtã tresôÎt joiös,
Dôtant ke l'øzeô k'il voiøt,
Lui sanble grant é grôs é beô :
10
S'atand de biéntôÎt l'atrapér :
Se tréìÎn' : é près aã près fiçés
Ajanse lès sioäns glués
Sur un pomiér ôá fons du bøs. <·
Ôá gèt s'i tiént : çevaÿl' amùr :
15
Ki d'a^br' an a^bre sôtelant
Revôltijøt desaÿ delaÿ
Partùt sinon dan lè_ gluôs. <·
Ôr tant de ruzez il li fètã,
K'an fin le garson tùt dépit
20
D'avør atandu véinemant,
Jetaÿ sa glus é sè_gluôs.
É sur le çam s'an va trùvér
Un øzelör vié£, kìþ l'avøt
An l'øzelaj' andôktriné :
25
Lui konte tùt, lui montr' amùr. <·
Le vié£ om' èiant vuÿ de près
[f° 361 v°]
L'øzeô ke l'anfant pùrçasøt,
Hoçant le çèf grizon se rit,
É dit se môtá ôá garsonètã. <·
30
Ta çasse ron, jön' øzeliér :
L'øzeô ne pùrsui plus avant :
Mè_ fui-l' : il è^t trôp danjerös.
L'øzeô ne prandre s'è^t bonör :
É prandre l'øzeô s'è^t malör :
35
Kikonk le prand, se tröve pris. <·
Un jùr si pös te fère grand,
L'øzeô kìÁ méintenant te fuit
Desaÿ delaÿ te pùrmenant,
Alinprùvu de son motif
40
Desur ta tè^te brançera,
Ù t'èrera dedan le kör.
Laÿ, mille tè^z øzeôs éklôs,
Un jùr békus grifus malins,
Lör ôÎte mè^me manjeront. ·><· <·
Mètre : Tous les vers sont des dimètres iambiques.