DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Livre II
Livre III
Chanson 1
Chanson 2
Chanson 3
Chanson 4
Chanson 5
Chanson 6
Chanson 7
Chanson 8
Chanson 9
Chanson 10
Chanson 11
Chanson 12
Chanson 13
Chanson 14
Chanson 15
Chanson 16
Chanson 17
Chanson 18
Chanson 19
Chanson 20
Chanson 21
Chanson 22
Chanson 23
Chanson 24
Chanson 25
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
XXIX.
Je
n'è
sù
sìþ
du
gran
Turk :
De
zir
je
n'èã
de
son
bién :
Je
n'éi
me
l'ôr
ni
l'ar
jant. <·
Bu
von :
jù
on :
fo
la^
tron ·><·
5
Je
n'èã
sù
sìþ
ke
d'ôÎ
tér
Tù
t ôÎ
tre
sûiñ
de
mon
kör,
Si
non
le
sûiñ
d'a
rôÎ
zér
Ma
bar
be
d'eô
de
san
tör :
Si
non
le
sûiñ
d'a
jan
sér
10
Ça
peôs
de
flör
s, a
lan
tùr
De
mè_
çe
vös
ki
son_
gris. <·
Si
non
de
vør
ra
frè
çir,
[f° 363 r°]
Pùr
bø
re
frèsã,
le
bon
vin. <·
Si
non
de
bién
me
nùr
rir
15
Pre
nant
mo
n è^
ze
san
bruit,
Tù_
véin
de
zir
re
tran
çant,
De
hôrs
de
fôÎ
t' é
d'ék
sès. <·
Bu
von :
jù
on :
fo
la^
tron ·><·
Je
n'è
ke
sûiñ
du
jùr
dui :
20
Ki
sèÌt
le
lan
de
méin ?
nul.
Tan
dis
k'a
vons
le
beô
tans,
Bu
von :
jù
on :
fo
la^
tron. <·
K'un
mal
su
bit,
de
sur-
nùs
A
la
tra
vèr
s' é
lan
sé,
25
Ne
trù
bl' é
ron
pe
nôÎ_
jös.
Bu
von :
jù
on :
fo
la^
tron. <·
La
môrt
pro
çéi
ne
par
tùt
Ti
rant
l'o
rè
£e
nùÿ_
dit :
Je
vién :
le
tans
ne
pèr
dés .
30
Bu
vés :
jù
és :
fo
la^
trés. <·
Bu
von :
jù
on :
fo
la^
tron ·><·
Mètre :
Tous les vers sont des dimètres iambiques cadencés.