retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
retour
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

XXXVII.

Pès je ne tröv' é la kiér : é la gèrre je fui ki me pùrsuit
Antre l'atant' é la pör, an glaÂs' é flanme je suis.
Sur lè_siös je menasse volér, de la tèrre ne bùjant :
J'anbrase tùt de vùlør, rién je n'étréiñ de pùvør.
5
Anprizoné je me vø de selui ki ne m'ùvre nìÁ m'anklôÎt :
Nìþ me retiént pùr sién, nìþ ne me lèss' an alér.
Las, Amùr éksékutér ne me fètã, ni élas ne m'élarjìît ;
Las, nìÁ me sùfre vivant, nìþ me délivre de môrt.
N'èiant lange je krìî : sùrd j'antaÂn : avögle je vø tùt
10
Laÿ je ne vö ke périr, laÿ je demande sekùrs.
J'éim' ôtrui : je me hè : je me pè^ d'angøssez é d'annuis.
[f° 365 v°]
Lôrke je ri, je me dö . kant je m'atriste, je ri.
Ôtant l'un kome l'ôÎtre la môrt é la vìî, j'é an ôrrör :
An tél état pùr vùs Bèle rebèle je suis ·><·
Mètre : Dactylique. Distiques élégiaques.

Variantes et remarques :
v.10 : Du fait d'une tache, le premier mot doit être deviné.