DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Livre II
Livre III
Chanson 1
Chanson 2
Chanson 3
Chanson 4
Chanson 5
Chanson 6
Chanson 7
Chanson 8
Chanson 9
Chanson 10
Chanson 11
Chanson 12
Chanson 13
Chanson 14
Chanson 15
Chanson 16
Chanson 17
Chanson 18
Chanson 19
Chanson 20
Chanson 21
Chanson 22
Chanson 23
Chanson 24
Chanson 25
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
XLII.
ÔÏ
dùÿs
paÂ
ÍÆs,
keÂ
loÿn-
taÿns
[f° 367 r°]
Je
vìþ
flo
rir
de
sur
tùs,
An
gèr
r' é
pèsã
re
çèr
çé :
Ton
rank
tu
pèr
s, é
ton
nom,
5
Ri
zé^
eä
dè
z é
tran
jiérs. <·
To
n ör
te
fui
t é
s'an
va :
Ma
lör
te
vién
t a
ka^
blér.
La
môrt
dé
pö
ple
tè_
bùrs,
Le
ga^t
de
zèr
te
lè_
çams :
10
L'o
nör
de
Diö
ne
t'è^_
rién. <·
Le
sé
x' é
l'a^
je
san
pris
N'è^_
plus
ço
ié
nìÁ
gar
dé.
Le
lar
si
n ô
to
rìî
zé,
Le
mör
tre
rè^
ñe
par
tùt :
15
Ù
tra
je
frôÎ
de
fôr
fèt
On_
pris
le
liö
de
vèr
tu. <·
É
kèl
re
mè
d' aÂ
sè_
môÎs ?
Si
j'èã
re
suÿ
de
ton
bién,
Me
fôÎt
pa
tir
de
ton
mal,
20
Vo
ian
t a
près
se
z an
nuis
Ve
nir
mi
£ö
re
sè
zon ·><· <·
Mètre :
Tous les vers sont des dimètres iambiques cadencés.
Variantes et remarques :
v. 11 : utilisation, complètement exceptionnelle du caractères
x
.