DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Livre II
Livre III
Chanson 1
Chanson 2
Chanson 3
Chanson 4
Chanson 5
Chanson 6
Chanson 7
Chanson 8
Chanson 9
Chanson 10
Chanson 11
Chanson 12
Chanson 13
Chanson 14
Chanson 15
Chanson 16
Chanson 17
Chanson 18
Chanson 19
Chanson 20
Chanson 21
Chanson 22
Chanson 23
Chanson 24
Chanson 25
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
XLIIII.
Sìþ
JuÂ
pìÁ
tèÿr
s'aÂ
vìþ
zøýt
[f° 367 v°]
FèÌ
r' uÂ
ne
réi
ne
dè_
flörs,
Sèr
t' aÂ
la
RôÎ
z' ìÁ
don
røt
Tùt
le
ro
iôÎ
me
dè_
flörs. <·
5
Ôs
si
la
RôÎ
z' a
bon
drøt,
Réi
ne
ré
jan
te
dè_
flörs,
ÈÎt
tù
l'o
nör
du
prin
tans,
ÈÎt
le
bé
l ö£
du
jar
din ;
S'è^t
la
pa
ru^
re
dè_
plans,
10
S'è^t
la
rù
jör
du
pùr
pris,
Rién
n'é
kla
tant
ke
beô
té,
Rién
ne
flé
rant
k'a
mùr
fin,
Rién
ke
Vé
nus
ne
san
tant,
Rién
ke
vi
gör
ne
mon
trant,
15
Rién
ke
de
zir
n'a
ti
zant,
Rién
n'é
mù
vant
ke
plè
zir ·><·
Laÿ
bé
le
Réi
ne
dè_
flörs,
Lôrs
ke
sa
fö
£' é
pan
du^e
Rit
mo
le
mant
dé
fèr
mé^e
20
Ôs
zé
fi
rìþ
nes
frè^
çörs,
Dan
le
fé
£a
je
vèr
mè£,
È
le
s'é
gèìÎ
eä,
s'ù
vrant
An
dé
li
ka
te
tan
drör ·><· <·
Mètre :
Tous les vers sont des dimètres choriambiques cadencés.