retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
retour
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

XLIX.

Rién je ne suis, si non vùs :
Dès ke premiér je vùÿ_vi,
Ôssi sùdéin me santi
Ranjér é çanjér an vùs. <·
5
VôÎtre, de vùs je vè^ki :
VôÎtre se fit ma pansé^e
San ke de vùs s'étranja^t. <·
Éinsin an-un tùt an vùs
Tùt se ke puis s'asanbla. <·
10
Vùs dezirant mon ésprit,
Mè^me de mø s'ékarta,
Tan ke de vùs m'élûiñè,
Dan sa dùlör se plèzant. <·
Éinsi dehôÎr de mø, lôrs
15
(Mèrvé£e grande) sôrti. <·
ÉinsìÁ banìþ de mø mè^m'
ÉinsìÁ ne vùÿ_voian_ plus,
É kome sui-je vùs mø ?
Söl ùÂ me san-je lèssé
20
Vøre dehôrs de nùÿ_dös ?
É kome pöt la pansé^e,
An reparant dùÂbl' égzil,
Fère ke sø vivant,- laã
Dùÿ je me suis departi ?
25
Puis ke ne suis dedan_ vùs,
Puis ke ne suis dedan_ mø,
Donk ùÂ me sui-je pèrdu ·><·
Jantil Amùr tu l'a^_ fèt :
ÔÊ ke tu fès de gran_ fès ! ·><· <·
Mètre : Tous les vers sont des dimètres choriambiques cadencés.