retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
retour
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

LIII.

D'uÿn söÿl trèÿtã de teÂz ìöýs, tu m'aÿs déÂbèÏléÿ :
[f° 370 v°]
Dont nul' ôÎtre ke tø ne pöt se vantér.
Ôr mø mè^me tùsöl me vö débè^lér,
Plus d'onör ke tu n'as, de mø rapôrtant. <·
5
Mill' ùtrajez é tôrs é môÎs tu m'a^_ fès,
Tan kruèÎs ke jamès ne lèz ùblìîrè .
La vanjanse ke vö de tø, j'arè lôrs
Ke mø mè^me serè de mø le véinkör :
La viktøre k'a tôrt tu as desur mø,
10
Dont indiñe te rans, tirant de tè_ méins. <·
Mille tôrs tu me fèsá : é sìþ je m'an pléiñ,
An fiérté, me mokant, çasant, abôrrant,
Kome kèlke valèt me viéns rudûiér. <·
Tu aÎ_ tôrt, tu le sèsá, é mø le-san trôp :
15
Tu aÎ_ tôrt : é me viéns bravér tùlè^jùrs.
J'è rèzon, tùteføs ne m'ôÎz' avansér,
K'ôssi tôÎt je ne sø de tø repùssé. <·
Mès, si viktoriös je puis trionfér,
Dan le tanple d'amùr desur le pôrta£
20
Ma viktør' ajamès éÂkrìþte lè^rè. <·
VÉINKÖR suis, ke l'Amùr nagiére véinkøtã :
La puissanse d'Amùr jamès ne nìîrè :
Un dédéiñ tùteføs rabat sa vèrtu ·><· <·
Mètre : Tous les vers sont des trimètres antispastiques cadencés (phaléciens).