Afficher métrique

Légende

FôFausse, rebelle, légère, qui hais comme mort toute amitié :Îsse, rebè^le, lejiére, ki hèsã kome môrt tùt' amitié :

SSi de ta grâce jamais quelque faveur je reçus,ìý de ta grasse jamès kèlke favör je resu,

ViéViens, et reproche-la-moi. Quelle autre faveur de t'aimer tantn, é reprôçe-la-mø . Kèl' ôÎtre favör de t'émér tant

ÈAi-je reçue, que couverte ou découverte rigueur ?Ê-je resu^e, ke kùvèrt' ùÿ dékùvèrte rigör ?

5

K'Qu'ai-je, depuis le moment que te choisis dame de mon coeur,èÊ-je, depuis le momant ke te çøÎzìþ Daÿme de mon kör,

K'Qu'ai-je, sinon cherché t'être fidèle et loyal ?è-je, sinon çèrçé t'è^tre fidèl' é loial ?

K'Qu'as tu, si non montré toute fière ou maligne volonté,aÎ_tu, si non montré tùte fiér' ùÂ malìþne vùlonté,

KaQuand me voyais souffrir martyre pour ton amour ?nt me voÂiøs sùfrir martire pùr ton amùr ?

MèsMais, j'en aurai vengeance et guérison : l'heure n'en est loin :, j'an arè vanjans' é gérìîzon : l'öre n'an è^_ lûiñ :

10

VoVoici la mort qui me vient venger, et vient me guérir.èsìÁ la môrt kìÁ me viént vanjér, é viént me gérir.

RonRomps, je te prie, de ma vie qui est par trop dure à mon gré,, je te pri, de ma vìîeæ ki è^t par trôp duÂr' a mon gré,

RoRomps de ma vie, ô mort, l'opiniâtre filet.n de ma vìî, ôÎ Môrt, l'ôpinia^tre filètã.

FiéFièvre cruelle, le camp te demeurera : mais tu m'y perdrasre kruèle, le kam te demùrra : mès tu m'i pèrdras

É Et plaindras, ne trouvant plus qui te puisse pâtirpléindras, ne trùvant plus kìÁ te puisse patir ·><·

Mètre : Dactylique. Distiques élégiaques.

Variantes et remarques :
v. 10 : Le dernier mot est rejeté à la ligne.