DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Livre II
Livre III
Chanson 1
Chanson 2
Chanson 3
Chanson 4
Chanson 5
Chanson 6
Chanson 7
Chanson 8
Chanson 9
Chanson 10
Chanson 11
Chanson 12
Chanson 13
Chanson 14
Chanson 15
Chanson 16
Chanson 17
Chanson 18
Chanson 19
Chanson 20
Chanson 21
Chanson 22
Chanson 23
Chanson 24
Chanson 25
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
LVIII
Fui,
ça
se
mø ;
dé
fan_
mø
Tan
ke
vù
dras,
te
vør
plus :
Bè
le,
tù
jùrs
te
vè^
rè :
Bè
le,
tù
jùrs
se
rè^-
tién ·><·
5
Sø
tá ùÂ
pré
zan
t ù
ap
sant
ÔÎ
tre
ke
tø
ne
vè^
rè :
Sø
tá ùÂ
pré
zan
t ù
ap
sant,
ÔÎ
tre
ke
tién
ne
vi
vrè ·><·
Plus
du
dé
déiñ
me
fui
ras,
10
Plus
du
de
zir
te
sui
vrè :
Plus
mo
n a
mùr
ru
døÎ
ras,
Plus
mo
n a
mùr
ré
zù^
drè ·><·
Kan
je
vù
drøÎ
ne
t'éi
mér,
Plus
ke
ne
puis
je
vùÿ
drø :
15
Éin
si
le
vöt
le
dés
tin,
Ron
pre
ne
vö
le
dés
tin ·><·
Mès
ke
te
pö
t o
fan
sér
[f° 372 v°]
Kar
je
vi
vrø
de
tè
z iös ?
In
graÂ
t', aÂ
tø
se
n'è^_
rién :
20
Bè
le,
tu
sèsã
ke
j'an
vi ·><·
Un,
ke
tu
pös
te
nir
vif,
Un,
kìÁ
ne
vit
ke
pùr
tø,
San
k'ìÁ
te
kù^
t' aÂ
gar
dér,
Las,
ne
le
pèr
de
ton
gré ·><·
Mètre :
Tous les vers sont des dimètres choriambiques cadencés.