DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Livre II
Livre III
Chanson 1
Chanson 2
Chanson 3
Chanson 4
Chanson 5
Chanson 6
Chanson 7
Chanson 8
Chanson 9
Chanson 10
Chanson 11
Chanson 12
Chanson 13
Chanson 14
Chanson 15
Chanson 16
Chanson 17
Chanson 18
Chanson 19
Chanson 20
Chanson 21
Chanson 22
Chanson 23
Chanson 24
Chanson 25
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
ÇANSONÈTES.
LIVRE .III.
ÇANSON .I.
AÀ
mùÿr
meÂ
fôýr
seÂ
d'éìý
méÿr :
[f° 351 r°]
M'ôý
fr' uÿ
neÂ
gèÍÏ
eÜ
beôý
téÿ :
Je
vöÿ
je
vö
la
sèr
vir. <·
Mal
kon
sé
£é
j'é
tø
lôrs
5
Ke
n'èã
vù
luÿ
m'ìÁ
ran
jér :
A
mùr
vù
lant
me
don
tér
Ga
£art
so
n ark
mi
t ô
pûiñ,
De
sùÿ_
le
bras
le
kar
køs
Fùr
nìþ
de
trè
sá é
môr
çés :
10
Éin
sin
l'a
sôÎt
me
li
vrant
Vint
fèÌ
r' é
sè
du
kon
bat. <·
Ko
m' un
Ro
land
je
m'ar
mè :
De
sur
le
dôs
le
har
nøs,
Ôá
gôÎ
çe
bras
la
ron
daÌss',
15
É
dan
la
dè^
tre
l'és
tôk,
Drøtã
kon
tr' a
mùr
je
mar
çè. <·
A
mùr
ti
ra :
me
tar
gè :
Tan
t il
ti
ra
ke
sè_
très
Tùs
kon
tre
mø
dé
çar
ja,
20
Ni
pùr
se
laÿ
me
ran
dø. <·
Kan
t il
se
vøtã
dé
gar
ni,
Dé
pit
vo
lant
ko
m' un
trètã
Lui
mè^
me
pas
se
dan_
mø :
Ôá
fons
de
mø
s'é
lan
sa :
25
Se
fèt
si
ñör
de
mon
kör. <·
Ke
sèrt
vé
tir
le
har
nøs ?
Ke
sèrt
la
tar
g' é
l'és
tôk ?
Nul
plus
de
hôrs
ne
m'an
vöt :
J'èã
j'èã
la
gèr
re
dan_
mø. <·
30
A
mùr
li
mè^
me
dan
mø
[f° 351 v°]
A
mùr
me
fôr
se
d'éi
mér :
M'ôÎ
fr' uÿ
ne
bè
le
beô
té :
Je
vö
je
vö
la
sèr
vir. ·><· <·
Mètre :
Tous les vers sont des dimètres iambiques cadencés.